| La dimensión olvidada: la vida interior | |
La vida interior representa, actualmente, una de las dimensiones más olvidadas de la humanidad. Urge rescatarla, pues en ella se encuentra la serenidad, y el sentimiento sagrado de la dignidad. |
miércoles, 3 de noviembre de 2010
VIDA INTERIOR
Para leer a este insigne escritor!!
Collar de historias de un ser maravilloso: Eduardo Galiano.
Nuestra región es el reino de las paradojas.
Brasil, pongamos por caso:
paradójicamente, el Aleijadinho, el hombre más feo del Brasil, creó las más altas hermosuras del arte de la época colonial;
paradójicamente, Garrincha, arruinado desde la infancia por la miseria y la poliomelitis, nacido para la desdicha, fue el jugador que más alegría ofreció en toda la historia del fútbol;
y paradójicamente, ya ha cumplido cien años de edad Oscar Niemeyer, que es el más nuevo de los arquitectos y el más joven de los brasileños. ***
O pongamos por caso, Bolivia: en 1978, cinco mujeres voltearon una dictadura militar. Paradójicamente, toda Bolivia se burló de ellas cuando iniciaron su huelga de hambre. Paradójicamente, toda Bolivia terminó ayunando con ellas, hasta que la dictadura cayó.
Yo había conocido a una de esas cinco porfiadas, Domitila Barrios, en el pueblo minero de Llallagua. En una asamblea de obreros de las minas, todos hombres, ella se había alzado y había hecho callar a todos.
-Quiero decirles estito –había dicho-. Nuestro enemigo principal no es el imperialismo, ni la burguesía, ni la burocracia. Nuestro enemigo principal es el miedo, y lo llevamos adentro.
Y años después, reencontré a Domitila en Estocolmo. La habían echado de Bolivia, y ella había marchado al exilio, con sus siete hijos. Domitila estaba muy agradecida de la solidaridad de los suecos, y les admiraba la libertad, pero ellos le daban pena, tan solitos que estaban, bebiendo solos, comiendo solos, hablando solos. Y les daba consejos:
-No sean bobos –les decía-. Júntense. Nosotros, allá en Bolivia, nos juntamos. Aunque sea para pelearnos, nos juntamos. *** Y cuánta razón tenía.
Porque, digo yo: ¿existen los dientes, si no se juntan en la boca? ¿Existen los dedos, si no se juntan en la mano?
Juntarnos: y no sólo para defender el precio de nuestros productos, sino también, y sobre todo, para defender el valor de nuestros derechos. Bien juntos están, aunque de vez en cuando simulen riñas y disputas, los pocos países ricos que ejercen la arrogancia sobre todos los demás. Su riqueza come pobreza, y su arrogancia come miedo. Hace bien poquito, pongamos por caso, Europa aprobó la ley que convierte a los inmigrantes en criminales. Paradoja de paradojas: Europa, que durante siglos ha invadido el mundo, cierra la puerta en las narices de los invadidos, cuando le retribuyen la visita. Y esa ley se ha promulgado con una asombrosa impunidad, que resultaría inexplicable si no estuviéramos acostumbrados a ser comidos y a vivir con miedo.
Miedo de vivir, miedo de decir, miedo de ser. Esta región nuestra forma parte de una América Latina organizada para el divorcio de sus partes, para el odio mutuo y la mutua ignorancia. Pero sólo siendo juntos seremos capaces de descubrir lo que podemos ser, contra una tradición que nos ha amaestrado para el miedo y la resignación y la soledad y que cada día nos enseña a desquerernos, a escupir al espejo, a copiar en lugar de crear. *** Todo a lo largo de la primera mitad del siglo diecinueve, un venezolano llamado Simón Rodríguez anduvo por los caminos de nuestra América, a lomo de mula, desafiando a los nuevos dueños del poder:
-Ustedes –clamaba don Simón-, ustedes que tanto imitan a los europeos, ¿por qué no les imitan lo más importante, que es la originalidad?
Paradójicamente, era escuchado por nadie este hombre que tanto merecía ser escuchado. Paradójicamente, lo llamaban loco,
porque cometía la cordura de creer que debemos pensar con nuestra propia cabeza,
porque cometía la cordura de proponer una educación para todos y una América de todos, y decía que al que no sabe, cualquiera lo engaña y al que no tiene, cualquiera lo compra,
y porque cometía la cordura de dudar de la independencia de nuestros países recién nacidos:
-No somos dueños de nosotros mismos –decía -. Somos independientes, pero no somos libres. *** Quince años después de la muerte del loco Rodríguez, Paraguay fue exterminado. El único país hispanoamericano de veras libre fue paradójicamente asesinado en nombre de la libertad. Paraguay no estaba preso en la jaula de la deuda externa, porque no debía un centavo a nadie, y no practicaba la mentirosa libertad de comercio, que nos imponía y nos impone una economía de importación y una cultura de impostación.
Paradójicamente, al cabo de cinco años de guerra feroz, entre tanta muerte sobrevivió el origen. Según la más antigua de sus tradiciones, los paraguayos habían nacido de la lengua que los nombró, y entre las ruinas humeantes sobrevivió esa lengua sagrada, la lengua primera, la lengua guaraní. Y en guaraní hablan todavía los paraguayos a la hora de la verdad, que es la hora del amor y del humor.
En guaraní, ñe'é significa palabra y también significa alma. Quien miente la palabra, traiciona el alma.
Si te doy mi palabra, me doy. *** Un siglo después de la guerra del Paraguay, un presidente de Chile dio su palabra, y se dio.
Los aviones escupían bombas sobre el palacio de gobierno, también ametrallado por las tropas de tierra. Él había dicho:
-Yo de aquí no salgo vivo.
En la historia latinoamericana, es una frase frecuente. La han pronunciado unos cuantos presidentes que después han salido vivos, para seguir pronunciándola. Pero esa bala no mintió. La bala de Salvador Allende no mintió.
Paradójicamente, una de las principales avenidas de Santiago de Chile se llama, todavía, Once de Setiembre. Y no se llama así por las víctimas de las Torres Gemelas de Nueva York. No. Se llama así en homenaje a los verdugos de la democracia en Chile. Con todo respeto por ese país que amo, me atrevo a preguntar, por puro sentido común: ¿No sería hora de cambiarle el nombre? ¿No sería hora de llamarla Avenida Salvador Allende, en homenaje a la dignidad de la democracia y a la dignidad de la palabra? *** Y saltando la cordillera, me pregunto: ¿por qué será que el Che Guevara, el argentino más famoso de todos los tiempos, el más universal de los latinoamericanos, tiene la costumbre de seguir naciendo? Paradójicamente, cuanto más lo manipulan, cuanto más lo traicionan, más nace. Él es el más nacedor de todos.
Y me pregunto: ¿No será porque él decía lo que pensaba, y hacía lo que decía? ¿No será que por eso sigue siendo tan extraordinario, en este mundo donde las palabras y los hechos muy rara vez se encuentran, y cuando se encuentran no se saludan, porque no se reconocen? *** Los mapas del alma no tienen fronteras, y yo soy patriota de varias patrias. Pero quiero culminar este viajecito por las tierras de la región, evocando a un hombre nacido, como yo, por aquí cerquita.
Paradójicamente, él murió hace un siglo y medio pero sigue siendo mi compatriota más peligroso. Tan peligroso es que la dictadura militar del Uruguay no pudo encontrar ni una sola frase suya que no fuera subversiva, y tuvo que decorar con fechas y nombres de batallas el mausoleo que erigió para ofender su memoria.
A él, que se negó a aceptar que nuestra patria grande se rompiera en pedazos;
a él, que se negó a aceptar que la independencia de América fuera una emboscada contra sus hijos más pobres,
a él, que fue el verdadero primer ciudadano ilustre de la región, dedico esta distinción, que recibo en su nombre.
Y termino con palabras que le escribí hace algún tiempo: 1820, Paso del Boquerón. Sin volver la cabeza, usted se hunde en el exilio. Lo veo, lo estoy viendo: se desliza el Paraná con perezas de lagarto y allá se aleja flameando su poncho rotoso, al trote del caballo, y se pierde en la fronda.
Usted no dice adiós a su tierra. Ella no se lo creería. O quizás usted no sabe, todavía, que se va para siempre.
Se agrisa el paisaje. Usted se va, vencido, y su tierra se queda sin aliento.
¿Le devolverán la respiración los hijos que le nazcan, los amantes que le lleguen? Quienes de esa tierra broten, quienes en ella entren, ¿se harán dignos de tristeza tan honda?
Su tierra. Nuestra tierra del sur. Usted le será muy necesario, don José. Cada vez que los codiciosos la lastimen y la humillen, cada vez que los tontos la crean muda o estéril, usted le hará falta. Porque usted, don José Artigas, general de los sencillos, es la mejor palabra que ella ha dicho.
Eduardo Galeano, escritor y periodista uruguayo, autor de Las venas abiertas de América Latina, Memorias del fuego y Espejos/Una historia casi universal.
(Lilian Alarcón)
DE LOS CHIGUALOS EN MI TIERRA MANABI
Manabí: Iniciémonos con ejemplos (chigualos), extraídos de la memoria popular:
Ella: Cuando te estaba queriendo
Parecías jardín rosado.
Ahora que ya no te quiero
Pareces bacín botado.
El: Calla, calla, muchacha brincona
Brincona como la lisa
Que remojaste a los hombres
Como remojar camisa.
Ella: La carta que te mandé
Fue con letras coloradas
Amorcito, si me quieres
No me andes con pendejadas.
El: Porque vea usted niñita
Vaya a ver su disparate
Mejor es que usted niñita
Haga su atadito aparte.
El: Si tu padre es un tigre
Y tu madre una leona
Contigo me casaré
Aunque mañana me coman.
Ella: Al frente de mi casa
se ha formado una laguna
donde navegan los bobos
sin esperanza ninguna.
El: Que lejos estás mi amor
Que no te puedo mirar
Esos cerros que me tapan
Los quisiera derribar
Ella: muchas gracias jovencito
Le agradezco su cariño
Allá viene su señora
Cargada con su niño.
El: Por aquí te estoy mirando
Por la manga de la camisa
Que pareces gata brava
Revolcándote en ceniza.
Ella: Si la ruda fuera amarga
Ya te la diera a beber
Para que te hagas la barba
Y estés con tu mujer.
Ella: Mi madre me dio un consejo
Sentadita en una silla
Que yo no me enamorara
De jugadores de villa.
El: Yo soy jugador de villa
Yo no niego la verdad
pero si tú me quisieras
dejaría de jugar
Ella: De los tontos como vos
tengo una bolera llena
y los estoy vendiendo
a un medio la docena.
El: A mí me llaman el tonto
Porque me falta un sentido
Y a usted le falta una cosa
Que el tonto se la ha comido.
La cuña para ser cuña,
Debe ser del mismo palo.
El amor para ser firme
Debe ser entre primos hermanos.
A la prima se le arrima
Y a la prima
Se le da todo el día.
Ella: No te hagas interesado
No reclamo tu querer
Porque llegas a la casa
Sobado de otra mujer.
El: Quiéreme más costeñita
Quiéreme no más así
Mira que yo soy tu amante
Y tú la dueña de mí.
Ella: Si quieres que te quiera
Sahúmate con romero
Para borrar los contagios
De tus amores primeros. (IADAP, 1983)
Que linda se ve la flor
Enredada en el capullo
Así se viera mi corazón
Enredado con el tuyo.
Anillito de oro fino
Cruzado por dos punteros
Dame la mano mi vida
Que los dos somos solteros.
Dame la mano mi vida
Para apretarte los dedos
Para llevar un recuerdo
Mas llevarte no puedo.
Allá arriba en esa loma
Tengo un palo de papel
Cada vez que yo subo
Bajo un pliego.
Agua abajo va un sobre
Encerrado con un candado
Y yo no lo puedo abrir
Porque no tengo la llave.
A las seis de la mañana
Canta un gallo en mi casa
Yo no lo escucho
Porque estoy dormido.
Una vieja se sentó
Encima de un hormiguero
Y las pícaras hormigas
Le picaban el trasero.
Ayayay decía el puerco
Cuando lo estaban capando
Y la puerca le decía
Lo mejor te están quitando.
Mi suegra es buena
Pero enterrada como la yuca.
Dicen que a todas las suegras
Las van a tirar al mar
La avispada de la mía
Ya está aprendiendo a nadar.
Lo propio ocurre con las adivinanzas:
Con fondo de madera
Su corazón es el más negro,
Usan las personas, el suegro
Y las niñas de la escuela
(El lápiz.)
Llorín llorín lloraba
Atrás de la tarde andaba
Cuando la tarde caía
Llorín llorín callaba.
La puerca y los puerquitos.
Mi madre tenía una colcha
Que no la podía doblar
Mi padre tenía un dinero
Que no lo podía contar.
El cielo y las estrellas.
En el monte verdea
En la casa colorea.
La sandía.
Tis tis que no metís
Tis tis ta la mitad
Roco roco hasta el tronco.
El clavo y el martillo.
Mi comadre es largota
Y camina de espaldotas.
LILIAN ALARCON DURAN
LOS SUEÑOS SON SUIEÑOS...
UTOPIA
LILIAN ALARCON DURAN
El Diccionario Español Actual, nos ilustra con ésta definición de utopía: “Plan, idea o pensamiento que se muestra como irrealizable en el momento de ser concebido o formulado.” Ejemplos: “Volar como los pájaros es un sueño utópico”, “Que todos los seres humanos somos iguales ante la ley, es una creencia utópica”... “La Utopía” de Tomás Moro es, sin duda, la obra literaria más destacada del género utópico, la tomó como referente para mencionar la isla fantástica que imaginó en su célebre novela, y en cuyo contexto estableció su modelo de estado ideal vinculado a la racionalización del orden social. Es usual identificar utopía con fantasía, con presunciones sublimes, con aspiraciones profundas del espíritu humano. El significado de Utopía puede ser disímil de acuerdo al esquema mental que se tenga, sobre todo si se quiere describir una actividad o gestión que se cree quimérica: en el gobierno de Rafael Correa, dicen sus críticos: es una utopía eso de implantar una democracia participativa o socialismo del siglo XXI cuya base es el humanismo o la persona ante todo, con igualdad de oportunidades para todos. En la otra orilla, los partidos políticos y grupos de poder -repudiados y rechazados- continúan en su sueño perpetuo (utopía): que les corresponden aún los privilegios y ventajas de siempre para todos ellos, creen que son los enviados porque por años han manejado la cosa pública. Pretenden dolosamente continuar administrando ciertas instituciones del estado que han sido su fundo, gritan y patalean por mantener sus privilegios. Es que en un país donde siempre han maniobrado los mismos grupos de poder, es difícil instaurar –sin pensar en espejismos- procesos avanzados de igualdad y paridad sin producir resquemor y la sensación de que a alguien le están haciendo trampa. La Utopía peligrosamente puede convertirse en la prisión que nos mantenga resignados y aceptando nuestra supuesta "condición". Así las cosas, me niego a seguir culpando a diestra y siniestra por todo lo que está retorcido en nuestro país y seguir impasible. Ecuador no es una isla imaginaria o de fantasía... ¡Es una realidad!!! Nosotros los ciudadanos/as si nos proponemos apoyar procesos audaces, intrépidos y originales conseguiremos cambios importantes en nuestro país. ¿Hay alguien de acuerdo conmigo?
PARA PENSAR Y PENSAR....
QUERIDOS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS :
UNO CRECE CUANDO……..
Uno crece cuando no hay vacío de esperanza, ni debilitamiento de voluntad, ni pérdida de fe.
Uno crece cuando acepta la realidad y tiene aplomo para vivirla, Cuando acepta su destino, pero tiene la voluntad de trabajar para cambiarlo.
Uno crece asimilando lo que deja detrás, construyendo lo que tiene por delante y proyectando lo que puede ser el porvenir.
Crece cuando se supera, se valora, y sabe dar frutos.
Crece cuando se abre camino dejando huellas, asimilando experiencias,
¡Y sembrando raíces!
Uno crece cuando se impone metas, sin importarle comentarios negativos
ni prejuicios, cuando da ejemplos sin importarle burlas, ni desdenes, cuando cumple con su labor.
Uno crece cuando se es fuerte por carácter, sostenido por formación,
Sensible por temperamento... ¡Y humano por nacimiento!..
Uno crece cuando enfrenta el invierno aunque pierda las hojas.
Recoge flores aunque tengan espinas y marca camino aunque se levante el polvo.
Uno crece cuando se es capaz de afianzarse con residuos de ilusiones, capaz de perfumarse, con residuos de flores...
¡Y de encenderse con residuos de amor...!
Uno crece ayudando a sus semejantes, conociéndose a sí mismo y dándole a la vida más de lo que recibe. Uno crece cuando se planta para no retroceder...
Cuando se defiende como águila para no dejar de volar...
Cuando se clava como ancla y se ilumina como estrella. Entonces...
Uno Crece…. Y CRECE TODOS LOS DIAS DE LA VIDA.
LILIAN ALARCON
EN UN CASO PARA RIPEY!!
MAFIA
LILIAN ALARCON DURAN
La Mafia, también denominada Cosa Nostra (en italiano «cosa nuestra») se origina en una confederación siciliana dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley (justicia vigilante) y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos mafiosi, es decir, "hombres de honor". Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de "códigos de honor", inviolables, como disparar siempre dando la cara a la víctima, o acciones similares. En Estados Unidos, los maleantes mafiosos eran inmigrantes italianos comandados por un “DON”. Las mafias florecieron con la llegada de la "Ley Seca", en los años 20, y empezaron a perder influencia en la década de los 80. Con el paso del tiempo, el término mafia se ha generalizado y, en la actualidad mundialmente, se emplea para denominar a grupos dedicados al crimen organizado u otras actividades sospechosas y de corrupción. Un informe de Barómetro Global de la Corrupción que es una encuesta de opinión realizada por Gallup International, señala al Ecuador - con 4,9-, como el país donde la gente percibe mayores niveles de corrupción en los partidos políticos, seguido por las instituciones publicas identificadas como más corruptas: el Congreso, con un promedio global de 3,7 puntos, seguidos por la Policía y el Poder Judicial, ambos con 3,6. No es ningún secreto para nadie, que algunas empresas estatales son consideradas un botín político por parte de ciertos grupos poderosos de politiqueros mafiosos. Hoy, con el nuevo gobierno, han salido a flote negociados, contratos obscuros y juicios dolosos al estado, todos manipulados y fraudulentos, perpetrados con el visto bueno de voraces grupos de poder que controlan de dentro y de fuera a las empresas públicas. Las denuncias sobre actos de corrupción no son recientes, se las presenta a la faz pública pero todo queda allí: solo en denuncias, en el marco de la más absoluta impunidad. Actualmente ha conmocionado a la comunidad manabita, un juicio sui generis. Se está develando de a poco como un grupo mafioso (conocidos sus integrantes e incrustados, unos, en instituciones del estado) intenta asaltar al estado favoreciendo a una empresa extranjera no inscrita en la Super de Compañías es decir sin personería jurídica para comparecer a juicio. En medio de este gatuperio surge una luz de esperanza: El procurador del Estado y su Delegado Regional para Manabí y Esmeraldas, hombres honestos, de capacidad y eficiencia probadas, que generan confianza entre los ciudadanos/as serios que sabemos están cumpliendo con su deber y su conciencia: no permitiendo se asalte una vez mas al pobre estado (dinero de todos) cansado ya de tanto fraude y depredación. ¡Estamos atentos!
MAFIA II
LILIAN ALARCON DURAN
Escuchar en una rueda de prensa convocada en la CRM el martes 21, a Xavier Garaicoa Procurador del Estado, y a Luis Cortázar Secretario Anticorrupción, denunciar un tinglado montado por unos “cuantos sabios del enredo” muy conocidos por sus rapacerías y fraudes, ya no causa sorpresa. Pensamos…es uno más… es otro de los tantos hurtos, que han hecho rico a unos cuantos “astutos” identificados plenamente.
Resulta que: El Centro de Rehabilitación de Manabí (CRM), demanda terminación unilateral de Contrato y reconocimiento de daños y perjuicios deducido en contra de la Compañía Degremont S.A, derivado del contrato para la Construcción de las Plantas de Tratamiento de Agua Potable ubicadas en los sitios El Ceibal y Cuatro Esquinas, celebrado ante el Notario Público Primero de Portoviejo, el 18 de Octubre de 1990. Este juicio ordinario se sustanció ante el Juez Cuarto de lo Civil de Manabí, y en sentencia dictada el 1 de febrero de 2002, se declaró con lugar la demanda presentada por el CRM. Lo inaceptable, es que a pesar de haber ganado el juicio el CRM ahora la CRM –ojo, vencedora- el 12 de enero de 2007 suscribe en el Centro de mediación de la PGE, una acta con una empresa sin personería jurídica: LA ONDEO DEGREMONT de Francia, acto en la que se ratifica a pagar USD 8’130,626.16, ya acordado anteriormente en el Centro de Mediación de la Cámara de Comercio de Portoviejo. El juez cuarto de lo Civil, ordena el embargo de dichos dineros, de las cuentas que mantiene el Ministerio de Economía y Finanzas en el Banco Central del Ecuador. En ninguna parte del Acta consta que el Ministerio de Economía y Finanzas participe como garante o aval del compromiso adquirido por la CRM. La Procuraduría General, como abogada del Estado, apela de semejante sacrilegio jurídico; sin embargo. el Juez Cuarto de lo Civil de Manabí niega todos los petitorios de la entidad antes indicada. Ahora se espera el pronunciamiento de la sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Superior de Portoviejo al pedido de nulidad de todo lo actuado. Así las cosas, estimados lectores, creo firmemente que este es el momento de romper las cadenas de la impunidad ante estos actos tremendos de corrupción, de pública conducta inmoral con visos de claro enriquecimiento ilícito. Entonces, la pregunta es ¿Qué hacer? Sin duda, la vía adecuada en este caso, -para sentar precedente- es el enjuiciamiento y la declaratoria de responsabilidades civiles y penales con sentencia de la máxima pena con cárcel para el o los “peces gordos" sus cómplices y encubridores. ¡Sería lo menos esperado!
PARA AQUELLOS QUE GASTAN Y GASTAN...
EL AHORRO
LILIAN ALARCON DURAN
Recuerdo que de chiquilla, en mi época de escolar, mi madre me regalo un cacharro que me pareció magnífico, el que acondicione como alcancía con el ánimo de guardar algo de dinero y comprar en un futuro cercano lo que en ese momento era mi sueño. De las monedas que me daban, guardaba uno que otro centavo del sucre nuestro de entonces. Al cabo de un año, -con mucho esfuerzo y persistencia- logré tener una pequeña fortuna con la que mi madre me compró una guitarra que fue para mí por varios años, mi compañera y amiga inseparable. Desde entonces practico el ahorro sensato, es decir guardo algo de dinero de mi sueldo, luego de hacer todos los pagos mensuales correspondientes. Hay una máxima que ha influido en mí como norma de vida, que repito a menudo a mis alumnos: si gano 100, gasto 99 y ahorro 1, así de sencillo. Es importante que el ahorro salga de los adultos hacia los niñ@s como parte de su educación, enseñarles a valorar el ahorro como principio de superación, como inteligente distribución del dinero para acciones posteriores que le apueste a la autogestión, independencia económica y desarrollo personal. De hecho es una postura pedagógica que se vuelve una actitud de vida, una acción concreta de mesura en los gastos ante el consumismo exagerado de estos tiempos. Entonces amig@s ¿Cómo adoptar y ejercer realmente una cultura de ahorro? Recomiendo lo siguiente que particularmente me ha dado grandes y satisfactorios resultados:
* Provéase de un recipiente o alcancía donde deposite las monedas que pueda guardar. Puede ser que se proponga diariamente guardar las monedas de 25 centavos. De este modo, no tendrá que deshacerse de todas sus monedas, de hecho, con las que va ahorrando, logrará juntar después de un tiempo, una buena cantidad de dinero. A lo mejor, pueda instituirse metas de ahorro y al cumplirlas, tomar un porcentaje pequeño para comprarse algo que le guste.
* Abra una cuenta de ahorros, la cual no pueda ni deba tocar, y sitúe allí sus fondos, mínimo el 1% de sus ingresos. Será la forma más efectiva de tener su dinero a salvo, incluso de ti mismo.
En este año que recién decurre, trate de iniciarse en este proyecto, a lo mejor a la vuelta de un año, estas reservas le permitan adquirir un mejor carro, o tomar unas hermosas vacaciones. En fin amig@s lectores, creo, que si bien el presente es para vivirlo intensamente, no está demás ocuparse por que el futuro inmediato sea de equilibrio financiero tanto personal cómo familiar. Recuerde: “Las reservas de hoy garantizan la tranquilidad del mañana”